• English to Arabic Translation
  • Editing/Proofreading
  • Desktop Publishing

Whether you need someone to translate from English to Arabic, edit/proofread Arabic texts, or provide desktop publishing services, I will give you accurate, clean work that’s delivered on time.

If you’ve been disappointed by other translators, you’ll notice the difference it makes working with a professional English to Arabic translator who lives in the target language country – one who understands the needs of businesses in a global economy.

English to Arabic Translation Services

I translate from English to Arabic in many fields but my specialties are:

  • Medical
  • Software
  • Website
  • Business
  • Marketing

In short, I’m equipped to take on your English to Arabic translation projects, even the most difficult or time-sensitive ones. I have the multilingual skills to transfer subtle nuances of one language to the other while maintaining the precise original meaning, tone and style. And to help me work more efficiently, I useWordFast, the translation memory software employed by many of the best translators in the business.

Arabic Editing & Proofreading

Your organization relies on accurate translations to communicate clearly. And as you know, it’s even more important to get highly-specialized or technical documents translated correctly.

That’s why clients come to me for Arabic language editing and proofreading. They know the finished product will reflect the intent of the document without fail. They count on my thoroughness and perfectionism to result in greatly improved text.

Desktop Publishing

If you need a document, flyer or brochure translated, talk to me about desktop publishing translations. Your publication will be returned to you in the same format as the original but with right to left Arabic text accurately translated and inserted into the template.

I have the versatility to work with documents prepared on a PC or a Mac, and these design software products are also used:

QuarkXPress, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Flash, Adobe Acrobat, and AutoCAD.

Simply send me your source files and I’ll do the rest.


Contact me for more information or a quote on any of the above services.