About Me

My name is Amal Al-Arfaj, a freelance English to Arabic translator. Having been in the translation business since 2004, I have the experience and training to effectively handle your projects. You need a reliable individual with whom you can entrust your important project. I will keep you up to date on the progress of your project and make sure you receive quality work, delivered to your schedule.

Here are some of my qualifications and personal characteristics:

  • A native speaker of Arabic, born and raised in Saudi Arabia.
  • Graduate with an honors BA in English Language from Al-Ahsa Educational College in Saudi Arabia (later affiliated to King Faisal University).
  • Certified in English to Arabic / Arabic to English by the Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society (ATN-APTS).
  • Strong Arabic writing skills due in part to taking university-level Arabic courses.
  • Translated and edited both for agencies and direct clients.
  • Perfectionist, who demands accuracy and timeliness of herself.
  • Easy to work with, courteous, accessible, and prompt.

Contact me if you’d like a quote for your project.